{"id":5839,"date":"2025-06-23T09:54:32","date_gmt":"2025-06-23T09:54:32","guid":{"rendered":"https:\/\/reyhotel.com\/?p=5839"},"modified":"2025-06-23T09:54:34","modified_gmt":"2025-06-23T09:54:34","slug":"excursions-dune-journee-au-depart-de-hanoi-pagode-des-parfums-tam-coc-et-plus-encore-le-guide-ultime-du-touriste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reyhotel.com\/fr\/day-trips-from-hanoi-perfume-pagoda-tam-coc-and-more-a-tourists-ultimate-guide\/","title":{"rendered":"Excursions d&#039;une journ\u00e9e au d\u00e9part de Hano\u00ef\u00a0: Pagode des Parfums, Tam Coc et bien plus encore \u2013 Le guide ultime du touriste"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Hano\u00ef, capitale dynamique du Vietnam, est un v\u00e9ritable tr\u00e9sor de culture, d&#039;histoire et de charme urbain. Mais au-del\u00e0 des rues anim\u00e9es du vieux quartier et du paisible lac Hoan Kiem, se cache un monde de beaut\u00e9 naturelle et de merveilles anciennes qui n&#039;attendent qu&#039;\u00e0 \u00eatre explor\u00e9s. Les excursions d&#039;une journ\u00e9e au d\u00e9part de Hano\u00ef offrent une escapade id\u00e9ale, avec des paysages \u00e9poustouflants, des sites sacr\u00e9s et des villages traditionnels. Dans ce guide complet, nous vous pr\u00e9sentons quelques-unes des meilleures excursions d&#039;une journ\u00e9e au d\u00e9part de Hano\u00ef, notamment la mystique Pagode des Parfums, l&#039;\u00e9poustouflant Tam Coc et d&#039;autres tr\u00e9sors cach\u00e9s, pour vous aider \u00e0 planifier une aventure inoubliable.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi faire des excursions d\u2019une journ\u00e9e au d\u00e9part de Hanoi ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si Hano\u00ef regorge d&#039;attractions, s&#039;aventurer hors de la ville permet de d\u00e9couvrir la diversit\u00e9 des paysages et le riche patrimoine du Vietnam. Les excursions d&#039;une journ\u00e9e sont id\u00e9ales pour\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Beaut\u00e9 naturelle<\/strong>:Des karsts calcaires et des rivi\u00e8res \u00e9meraude aux rizi\u00e8res luxuriantes, la campagne autour de Hanoi est un festin visuel.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Immersion culturelle<\/strong>:Visitez d&#039;anciens temples, pagodes et villages pour vous connecter aux traditions spirituelles et rurales du Vietnam.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9chapper \u00e0 la ville<\/strong>:\u00c9changez l\u2019agitation urbaine contre un paysage tranquille et de l\u2019air frais, m\u00eame si ce n\u2019est que pour une journ\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Commodit\u00e9<\/strong>:De nombreuses destinations incroyables se trouvent \u00e0 1 \u00e0 3 heures de route ou de bus de Hanoi, ce qui les rend parfaites pour de courtes excursions.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que vous soyez amoureux de la nature, passionn\u00e9 d&#039;histoire ou simplement en qu\u00eate d&#039;une escapade loin de la ville, ces excursions d&#039;une journ\u00e9e au d\u00e9part de Hano\u00ef s&#039;adressent \u00e0 tous les go\u00fbts. D\u00e9couvrons les meilleures destinations, comment s&#039;y rendre et \u00e0 quoi s&#039;attendre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Pagode des Parfums (pagode Huong) \u2013 Un voyage spirituel<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aper\u00e7u<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Pagode des Parfums, ou <em>Chua Huong<\/em>, est l&#039;un des sites bouddhistes les plus sacr\u00e9s du Vietnam, situ\u00e9 \u00e0 environ 60 km au sud-ouest de Hano\u00ef, dans le district de My Duc. Nich\u00e9 dans la cha\u00eene de montagnes Huong Son, ce complexe de temples et de sanctuaires est entour\u00e9 de falaises calcaires spectaculaires et de for\u00eats denses, cr\u00e9ant une atmosph\u00e8re sereine et mystique. C&#039;est un lieu de p\u00e8lerinage populaire, notamment pendant la f\u00eate de la Pagode des Parfums apr\u00e8s le T\u00eat (Nouvel An lunaire vietnamien).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi visiter?<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Signification spirituelle<\/strong>:La pagode est un centre de culte bouddhiste, le temple principal de la grotte \u00e9tant cens\u00e9 accorder des b\u00e9n\u00e9dictions pour la sant\u00e9 et la prosp\u00e9rit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Promenade panoramique en bateau<\/strong>:L&#039;acc\u00e8s au site implique un voyage paisible en barque le long du ruisseau Yen, en passant par des \u00e9tangs de lotus et des formations karstiques.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Exp\u00e9rience unique<\/strong>:Un t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique ou une randonn\u00e9e jusqu&#039;\u00e0 la grotte int\u00e9rieure offre des vues imprenables et un sentiment d&#039;aventure.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment s&#039;y rendre<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Distance<\/strong>: Environ 1,5 \u00e0 2 heures en voiture ou en bus depuis Hanoi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Options de transport<\/strong>:<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Visite priv\u00e9e<\/strong>: R\u00e9servez via une agence de voyage ou un h\u00f4tel de Hanoi pour une excursion guid\u00e9e d&#039;une journ\u00e9e (co\u00fbt : $30-50 USD par personne), comprenant souvent le transport, la promenade en bateau et le d\u00e9jeuner.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Transports publics<\/strong>: Prenez un bus depuis la gare routi\u00e8re de My Dinh jusqu&#039;\u00e0 My Duc (environ 40 000 VND, ~ $1,60 USD), puis un taxi moto jusqu&#039;\u00e0 l&#039;embarcad\u00e8re de Yen Stream.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Voiture priv\u00e9e\/taxi<\/strong>: Louez une voiture ou prenez un taxi pour plus de flexibilit\u00e9 (co\u00fbt : $40-60 USD aller-retour).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dur\u00e9e<\/strong>:Journ\u00e9e compl\u00e8te (6 \u00e0 8 heures au total, y compris le voyage).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 quoi s&#039;attendre<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Commencez par une promenade en barque d&#039;une heure sur le ruisseau Yen, guid\u00e9e par des femmes locales portant des chapeaux coniques traditionnels.<\/li>\n\n\n\n<li>Arrivez au pied de la montagne Huong Son, o\u00f9 vous pouvez choisir de faire une randonn\u00e9e (1 \u00e0 2 heures) ou de prendre un t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique (environ 140 000 VND, ~ $5,50 USD aller-retour) jusqu&#039;\u00e0 la grotte de la pagode des Parfums.<\/li>\n\n\n\n<li>Explorez la grotte principale, une grotte naturelle orn\u00e9e d&#039;autels et de stalactites, souvent remplie du parfum de l&#039;encens.<\/li>\n\n\n\n<li>Visitez des temples plus petits comme la pagode Thien Chu \u00e0 la base.<\/li>\n\n\n\n<li>Savourez un d\u00e9jeuner vietnamien simple (souvent inclus dans les visites) dans un restaurant local.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Conseils<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Meilleur moment<\/strong>Visitez-le de f\u00e9vrier \u00e0 avril pendant le Festival de la Pagode des Parfums pour une ambiance anim\u00e9e, m\u00eame si le lieu est bond\u00e9. Sinon, privil\u00e9giez les jours de semaine pour \u00e9viter les heures de pointe du p\u00e8lerinage.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ce qu&#039;il faut apporter<\/strong>Chaussures de randonn\u00e9e confortables, chapeau, cr\u00e8me solaire, eau et couches l\u00e9g\u00e8res. Pr\u00e9voyez de l&#039;argent liquide pour les petits frais ou les souvenirs.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Code vestimentaire<\/strong>:Portez des v\u00eatements modestes (couvrant les \u00e9paules et les genoux) car il s&#039;agit d&#039;un site religieux.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Note<\/strong>:La randonn\u00e9e peut \u00eatre raide ; optez pour le t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique si la mobilit\u00e9 est un probl\u00e8me.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div data-vi-partner-id=\"P00110332\" data-vi-widget-ref=\"W-5be1811e-8347-4b80-ad36-5bbedd1228bf\" ><\/div>\n<script async src=\"https:\/\/www.viator.com\/orion\/partner\/widget.js\"><\/script>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Tam Coc (Ninh Binh) \u2013 La \u00ab Baie d&#039;Halong terrestre \u00bb du Vietnam<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aper\u00e7u<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tam Coc, souvent surnomm\u00e9e la \u00ab\u00a0baie d&#039;Along terrestre\u00a0\u00bb, fait partie du complexe paysager de Trang An, dans la province de Ninh Binh, \u00e0 environ 90\u00a0km au sud de Hano\u00ef. C\u00e9l\u00e8bre pour ses spectaculaires karsts calcaires \u00e9mergeant des rizi\u00e8res couleur \u00e9meraude et de la rivi\u00e8re Ngo Dong, Tam Coc (qui signifie \u00ab\u00a0Trois Grottes\u00a0\u00bb) offre un paysage digne d&#039;une carte postale. Class\u00e9e au patrimoine mondial de l&#039;UNESCO, elle constitue l&#039;une des excursions d&#039;une journ\u00e9e les plus pittoresques au d\u00e9part de Hano\u00ef.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi visiter?<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Des paysages \u00e0 couper le souffle<\/strong>:Glissez \u00e0 travers des grottes et des falaises imposantes sur un sampan conduit par des habitants locaux.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sites culturels<\/strong>: Explorez d&#039;anciens temples et pagodes comme la pagode Bich Dong \u00e0 proximit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Charme rural<\/strong>:D\u00e9couvrez la vie traditionnelle des villages vietnamiens et les r\u00e9coltes saisonni\u00e8res de riz.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment s&#039;y rendre<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Distance<\/strong>: Environ 2 \u00e0 2,5 heures en voiture, en bus ou en train depuis Hanoi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Options de transport<\/strong>:<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Visite guid\u00e9e<\/strong>:Option la plus populaire, co\u00fbtant $35-60 USD par personne, transport, promenade en bateau et parfois location de v\u00e9lo ou d\u00e9jeuner compris.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Transports publics<\/strong>: Prenez un bus depuis la gare routi\u00e8re de Giap Bat jusqu&#039;\u00e0 Ninh Binh (50\u00a0000-70\u00a0000 VND, environ 1\u00a0TP4T2-3\u00a0USD), puis un taxi ou une moto jusqu&#039;\u00e0 Tam Coc. Vous pouvez \u00e9galement prendre le train jusqu&#039;\u00e0 la gare de Ninh Binh, un moyen de transport bon march\u00e9 et pittoresque (environ 1\u00a0TP4T3-5\u00a0USD).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Voiture priv\u00e9e\/taxi<\/strong>: Louez une voiture ou un taxi pour un aller-retour ($50-70 USD).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dur\u00e9e<\/strong>:Journ\u00e9e compl\u00e8te (8 \u00e0 10 heures au total, d\u00e9placement inclus).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 quoi s&#039;attendre<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Embarquez pour une excursion en bateau sampan de 1h30 \u00e0 2 heures sur la rivi\u00e8re Ngo Dong, en passant par trois grottes naturelles (Hang Ca, Hang Hai, Hang Ba) et entour\u00e9e de pics calcaires.<\/li>\n\n\n\n<li>Arr\u00eatez-vous dans les rizi\u00e8res ou les petits villages pour prendre des photos. Certains circuits incluent une courte balade \u00e0 v\u00e9lo pour explorer la campagne.<\/li>\n\n\n\n<li>Visitez les attractions \u00e0 proximit\u00e9 comme la pagode Bich Dong (une courte mont\u00e9e pour des vues panoramiques) ou le temple Thai Vi si le temps le permet.<\/li>\n\n\n\n<li>Savourez un d\u00e9jeuner local compos\u00e9 de sp\u00e9cialit\u00e9s de Ninh Binh comme la viande de ch\u00e8vre ou <em>avec chay<\/em> (riz croustillant).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Conseils<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Meilleur moment<\/strong>Visitez le pays de mai \u00e0 juin pour admirer les rizi\u00e8res verdoyantes avant la r\u00e9colte, ou de novembre \u00e0 d\u00e9cembre pour un climat plus frais. \u00c9vitez la saison des pluies (juillet-ao\u00fbt) en raison des risques d&#039;inondation.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ce qu&#039;il faut apporter<\/strong>:De la cr\u00e8me solaire, un chapeau, des chaussures confortables pour marcher ou faire du v\u00e9lo et de l&#039;argent liquide pour les petits achats.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Note<\/strong>Les promenades en bateau sont partag\u00e9es (2 \u00e0 4 personnes par bateau), sauf si vous r\u00e9servez une excursion priv\u00e9e. Un pourboire aux rameurs (20\u00a0000 \u00e0 50\u00a0000 VND) est appr\u00e9ci\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div data-vi-partner-id=\"P00110332\" data-vi-widget-ref=\"W-df225e53-02db-426d-8d90-9c95c21868ea\" ><\/div>\n<script async src=\"https:\/\/www.viator.com\/orion\/partner\/widget.js\"><\/script>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. La baie d&#039;Halong \u2013 Une merveille naturelle<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aper\u00e7u<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La baie d&#039;Along, class\u00e9e au patrimoine mondial de l&#039;UNESCO, est situ\u00e9e \u00e0 environ 160 km \u00e0 l&#039;est de Hano\u00ef, dans la province de Quang Ninh. Connue pour ses eaux \u00e9meraude et ses milliers d&#039;\u00eeles calcaires surmont\u00e9es de for\u00eats tropicales, elle est l&#039;une des destinations les plus embl\u00e9matiques du Vietnam. Bien qu&#039;elle s&#039;\u00e9tende souvent sur plusieurs jours, une excursion d&#039;une journ\u00e9e bien planifi\u00e9e au d\u00e9part de Hano\u00ef permet de go\u00fbter \u00e0 sa magie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi visiter?<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Paysage embl\u00e9matique<\/strong>:Croisi\u00e8re parmi des formations karstiques surr\u00e9alistes et des villages de p\u00eacheurs flottants.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aventure<\/strong>:Le kayak, l&#039;exploration de grottes et la natation sont souvent inclus dans les excursions d&#039;une journ\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Opportunit\u00e9s de photos<\/strong>:La beaut\u00e9 \u00e9th\u00e9r\u00e9e de la baie est le r\u00eave de tout photographe.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment s&#039;y rendre<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Distance<\/strong>:Environ 3 \u00e0 4 heures de route depuis Hanoi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Options de transport<\/strong>:<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Visite guid\u00e9e<\/strong>:L&#039;option la plus simple, co\u00fbtant $50-80 USD par personne pour une excursion d&#039;une journ\u00e9e, comprenant le transport, la croisi\u00e8re, le d\u00e9jeuner et les activit\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Voiture priv\u00e9e<\/strong>: Louez une voiture pour plus de flexibilit\u00e9 ($80-100 USD aller-retour), puis r\u00e9servez une croisi\u00e8re \u00e0 la marina de Tuan Chau.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dur\u00e9e<\/strong>: Longue journ\u00e9e (12 \u00e0 14 heures au total, trajet compris). Les d\u00e9parts sont matinaux (vers 7 h) pour maximiser le temps pass\u00e9 dans la baie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 quoi s&#039;attendre<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Montez \u00e0 bord d&#039;un bateau de croisi\u00e8re pour une visite de 4 \u00e0 6 heures de la baie d&#039;Halong, visitant des points forts comme la grotte de Sung Sot (grotte de la surprise) ou l&#039;\u00eele de Ti Top pour des vues panoramiques.<\/li>\n\n\n\n<li>Savourez un d\u00e9jeuner de fruits de mer \u00e0 bord tout en naviguant \u00e0 travers des \u00eelots embl\u00e9matiques.<\/li>\n\n\n\n<li>Promenades facultatives en kayak ou en bateau en bambou pour explorer les lagons cach\u00e9s (selon l&#039;excursion).<\/li>\n\n\n\n<li>Retour \u00e0 Hanoi dans la soir\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Conseils<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Meilleur moment<\/strong>:De septembre \u00e0 novembre pour un ciel clair et un temps doux ; \u00e9vitez juillet-ao\u00fbt en raison des typhons.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ce qu&#039;il faut apporter<\/strong>Maillot de bain (si vous nagez), cr\u00e8me solaire, chapeau et appareil photo. Pr\u00e9voyez de l&#039;argent liquide pour les boissons ou les souvenirs.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Note<\/strong>:Les excursions d&#039;une journ\u00e9e sont plus rapides que les croisi\u00e8res de nuit\u00a0; envisagez une excursion de 2 jours\/1 nuit si le temps le permet.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div data-vi-partner-id=\"P00110332\" data-vi-widget-ref=\"W-ccf494ee-992e-4c49-9705-f89d6b5896b3\" ><\/div>\n<script async src=\"https:\/\/www.viator.com\/orion\/partner\/widget.js\"><\/script>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Ancienne capitale de Hoa Lu \u2013 Une escapade historique<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aper\u00e7u<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoa Lu, \u00e9galement dans la province de Ninh Binh (pr\u00e8s de Tam Coc), fut la capitale du Vietnam aux Xe et XIe si\u00e8cles sous les dynasties Dinh et Le. Situ\u00e9 \u00e0 environ 100 km au sud de Hano\u00ef, ce site offre un aper\u00e7u des d\u00e9buts de l&#039;histoire du Vietnam, avec ses temples anciens sur fond de montagnes calcaires.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi visiter?<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aper\u00e7u historique<\/strong>:Explorez les vestiges du premier gouvernement centralis\u00e9 et des temples royaux du Vietnam.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cadre pittoresque<\/strong>:La r\u00e9gion est entour\u00e9e du m\u00eame magnifique paysage karstique que Tam Coc.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Voyage combin\u00e9<\/strong>:Facilement associ\u00e9 \u00e0 une excursion en bateau \u00e0 Tam Coc pour une journ\u00e9e compl\u00e8te d&#039;histoire et de nature.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment s&#039;y rendre<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Distance<\/strong>:Environ 2 \u00e0 2,5 heures de Hanoi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Options de transport<\/strong>: Souvent combin\u00e9 avec Tam Coc lors des visites guid\u00e9es ($35-60 USD). Les transports en commun jusqu&#039;\u00e0 Ninh Binh (comme pour Tam Coc), suivis d&#039;un court trajet en taxi, fonctionnent \u00e9galement.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dur\u00e9e<\/strong>: Demi-journ\u00e9e ou journ\u00e9e compl\u00e8te si combin\u00e9e avec Tam Coc (6 \u00e0 10 heures au total).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 quoi s&#039;attendre<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Visitez les temples du roi Dinh Tien Hoang et du roi Le Dai Hanh, dot\u00e9s de sculptures en pierre complexes et de cours calmes.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9couvrez le r\u00f4le de Hoa Lu en tant que centre politique du Vietnam avant que la capitale ne soit transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 Thang Long (aujourd&#039;hui Hano\u00ef).<\/li>\n\n\n\n<li>Profitez de la campagne environnante, souvent avec des possibilit\u00e9s de courtes randonn\u00e9es ou d&#039;arr\u00eats photo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Conseils<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Meilleur moment<\/strong>:Comme \u00e0 Tam Coc : mai-juin pour la verdure ou novembre-d\u00e9cembre pour le temps frais.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ce qu&#039;il faut apporter<\/strong>:Des chaussures confortables, de l\u2019eau et un chapeau pour l\u2019exploration en plein air.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Note<\/strong>:Le site est moins fr\u00e9quent\u00e9 que Tam Coc, offrant une exp\u00e9rience historique paisible.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div data-vi-partner-id=\"P00110332\" data-vi-widget-ref=\"W-07a5ac9c-de00-4f08-92e4-e99f08bb4a4f\" ><\/div>\n<script async src=\"https:\/\/www.viator.com\/orion\/partner\/widget.js\"><\/script>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Ancien village de Duong Lam \u2013 Un voyage dans le temps<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aper\u00e7u<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Duong Lam, situ\u00e9 \u00e0 environ 50 km \u00e0 l&#039;ouest de Hano\u00ef, dans le district de Son Tay, est un village ancien bien pr\u00e9serv\u00e9, r\u00e9put\u00e9 pour son architecture traditionnelle et son charme rural. Figurant parmi les plus anciens villages du Vietnam, il offre un aper\u00e7u de la vie pr\u00e9coloniale avec ses maisons centenaires, ses puits communs et ses rizi\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi visiter?<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vie de village authentique<\/strong>:D\u00e9couvrez le Vietnam rural avec ses maisons en briques de terre et ses habitants sympathiques.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Patrimoine culturel<\/strong>:Le village a produit des personnages historiques notables, dont deux rois vietnamiens.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Retraite tranquille<\/strong>:Une option moins touristique par rapport aux autres excursions d&#039;une journ\u00e9e, id\u00e9ale pour une journ\u00e9e de d\u00e9tente.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment s&#039;y rendre<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Distance<\/strong>: Environ 1 \u00e0 1,5 heure de Hanoi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Options de transport<\/strong>:<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Visite guid\u00e9e<\/strong>:Les visites en petits groupes ou priv\u00e9es co\u00fbtent entre $25 et 40 USD, comprenant souvent une balade \u00e0 v\u00e9lo et un d\u00e9jeuner.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Transports publics<\/strong>:Prenez un bus depuis la gare routi\u00e8re de My Dinh jusqu&#039;\u00e0 Son Tay, puis un taxi moto jusqu&#039;\u00e0 Duong Lam.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Voiture priv\u00e9e\/taxi<\/strong>:Environ $30-40 USD aller-retour.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dur\u00e9e<\/strong>:D&#039;une demi-journ\u00e9e \u00e0 une journ\u00e9e compl\u00e8te (4 \u00e0 6 heures au total).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 quoi s&#039;attendre<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Promenez-vous dans des ruelles \u00e9troites bord\u00e9es de maisons vieilles de 200 \u00e0 300 ans, construites en lat\u00e9rite et en terre.<\/li>\n\n\n\n<li>Visitez la maison communale du village de Mong Phu et les anciens temples honorant les h\u00e9ros locaux.<\/li>\n\n\n\n<li>Parcourez les rizi\u00e8res \u00e0 v\u00e9lo ou essayez des collations locales comme <em>mieng<\/em> (bonbon de riz ferment\u00e9).<\/li>\n\n\n\n<li>Interagissez avec les villageois et d\u00e9couvrez l\u2019artisanat traditionnel ou l\u2019agriculture.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Conseils<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Meilleur moment<\/strong>:Toute l&#039;ann\u00e9e, bien que le printemps (mars-avril) et l&#039;automne (septembre-novembre) offrent un climat agr\u00e9able.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ce qu&#039;il faut apporter<\/strong>:Des chaussures confortables, de l&#039;argent liquide pour les achats locaux et un appareil photo pour les sc\u00e8nes rustiques.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Note<\/strong>:Respectez les coutumes locales : demandez la permission avant de photographier les r\u00e9sidents ou d\u2019entrer dans les maisons.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div data-gyg-widget=\"auto\" data-gyg-partner-id=\"1HQ2Z79\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conseils pratiques pour les excursions d&#039;une journ\u00e9e au d\u00e9part de Hano\u00ef<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>R\u00e9servation de visites<\/strong>Les visites guid\u00e9es sont l&#039;option la plus pratique pour la plupart des excursions d&#039;une journ\u00e9e, car elles prennent en charge le transport, les droits d&#039;entr\u00e9e et les itin\u00e9raires. R\u00e9servez aupr\u00e8s d&#039;agences r\u00e9put\u00e9es \u00e0 Hano\u00ef ou de plateformes en ligne comme Klook ou Viator. Pour les voyageurs \u00e0 petit budget, les bus publics et les motos-taxis sont une option viable, mais n\u00e9cessitent une planification plus pouss\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Timing<\/strong>: Partez t\u00f4t (7h-8h) pour profiter au maximum de la lumi\u00e8re du jour et \u00e9viter la chaleur de midi, surtout pour les destinations en plein air comme Tam Coc ou la Pagode des Parfums. La plupart des excursions d&#039;une journ\u00e9e reviennent \u00e0 Hano\u00ef en fin d&#039;apr\u00e8s-midi ou en soir\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Essentiels de l&#039;emballage<\/strong>: Apportez de la cr\u00e8me solaire, un chapeau, de l&#039;eau, des collations, des chaussures confortables et un imperm\u00e9able (surtout en \u00e9t\u00e9). Pr\u00e9voyez de petites coupures d&#039;argent liquide pour les frais d&#039;entr\u00e9e, les pourboires ou les achats aupr\u00e8s des commer\u00e7ants locaux.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>V\u00e9rification m\u00e9t\u00e9o<\/strong>:Les environs de Hanoi partagent un climat similaire : v\u00e9rifiez les pr\u00e9visions de pluie ou de brouillard, en particulier pour la baie d&#039;Halong (brouillard en hiver) ou Tam Coc (inondations pendant la mousson).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Langue<\/strong>:L&#039;anglais peut \u00eatre limit\u00e9 en dehors de Hano\u00ef. Munissez-vous d&#039;une application de traduction ou d&#039;un guide de conversation pour communiquer facilement avec les habitants ou les chauffeurs.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9<\/strong>:Restez hydrat\u00e9, faites attention aux terrains accident\u00e9s pendant les randonn\u00e9es et gardez vos effets personnels en s\u00e9curit\u00e9 dans les zones bond\u00e9es ou dans les transports en commun.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Exemple d&#039;itin\u00e9raire\u00a0: une excursion combin\u00e9e d&#039;une journ\u00e9e (Tam Coc et Hoa Lu)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici un itin\u00e9raire sugg\u00e9r\u00e9 d&#039;une journ\u00e9e compl\u00e8te combinant deux destinations populaires\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>7h00<\/strong>: D\u00e9part de Hanoi avec une visite guid\u00e9e ou une voiture priv\u00e9e jusqu&#039;\u00e0 Ninh Binh (2 \u00e0 2,5 heures).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>9h30<\/strong>: Arriv\u00e9e \u00e0 l&#039;ancienne capitale Hoa Lu ; explorez les temples royaux et d\u00e9couvrez l&#039;histoire ancienne du Vietnam (1 heure).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>11h00<\/strong>:Dirigez-vous vers Tam Coc pour un d\u00e9jeuner local compos\u00e9 de plats r\u00e9gionaux.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>12h30<\/strong>: Embarquez pour une excursion en bateau sampan de 2 heures \u00e0 travers la rivi\u00e8re Ngo Dong et trois grottes, en vous impr\u00e9gnant du paysage calcaire.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>15h00<\/strong>:Petite balade \u00e0 v\u00e9lo facultative \u00e0 travers les rizi\u00e8res ou visite de la pagode Bich Dong pour des vues panoramiques (1 heure).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>16h30<\/strong>:Retour \u00e0 Hanoi, arriv\u00e9e vers 19h00-19h30.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adaptez votre itin\u00e9raire en fonction de vos int\u00e9r\u00eats ou de la destination choisie : ajoutez plus de temps \u00e0 la baie d&#039;Halong ou un rythme tranquille \u00e0 Duong Lam.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les excursions d&#039;une journ\u00e9e au d\u00e9part de Hano\u00ef vous permettent de d\u00e9couvrir un monde de merveilles naturelles, de tr\u00e9sors historiques et d&#039;authentiques cultures vietnamiennes, juste au-del\u00e0 des limites de la ville. Que vous naviguiez dans les grottes mystiques de la Pagode des Parfums, que vous vous \u00e9merveilliez devant les paysages karstiques de Tam Coc, que vous naviguiez dans l&#039;embl\u00e9matique baie d&#039;Along, que vous exploriez l&#039;ancienne Hoa Lu ou que vous remontiez le temps au village de Duong Lam, chaque voyageur trouvera une escapade id\u00e9ale. Ces excursions offrent un contraste rafra\u00eechissant avec l&#039;\u00e9nergie urbaine de Hano\u00ef, rendant votre voyage au Vietnam encore plus m\u00e9morable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00eat \u00e0 planifier votre excursion d&#039;une journ\u00e9e au d\u00e9part de Hano\u00ef\u00a0? N&#039;h\u00e9sitez pas \u00e0 me contacter si vous souhaitez des recommandations sp\u00e9cifiques de voyagistes, les tarifs actuels ou des informations de voyage en temps r\u00e9el. Je suis l\u00e0 pour vous aider\u00a0! Pr\u00e9parez votre sens de l&#039;aventure et partez \u00e0 la d\u00e9couverte des beaut\u00e9s qui entourent la captivante capitale du Vietnam\u00a0! \ud83c\udf3f<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div data-gyg-widget=\"auto\" data-gyg-partner-id=\"1HQ2Z79\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hanoi, Vietnam\u2019s vibrant capital, is a treasure trove of culture, history, and urban charm. But beyond the bustling streets of the Old Quarter and the serene Hoan Kiem Lake lies a world of natural beauty and ancient wonders waiting to be explored. Day trips from Hanoi offer the perfect escape, showcasing stunning landscapes, sacred sites, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5840,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-5839","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-local-experiences-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reyhotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reyhotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reyhotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reyhotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reyhotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5839"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/reyhotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5839\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reyhotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reyhotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reyhotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reyhotel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}