✍️ ハノー・レイ・ホテル・チームによる — ハノイ、ホアンキエム区、リーナムデー通り14番、レイホテルハノイのローカルガイド · 🗓️ 最終更新:2026年11月 · ⏱️ 約12分で読めます

ハノイ市民に街の中心はどこかと尋ねても、住所を教えてくれることはほとんどありません。返ってくるのは方角です。湖の方へ、と。ホアンキエム湖はハノイのリビングルームです。夜明けには市民が太極拳をし、週末の夜には家族が散歩し、 grandfatherたちがガジュマルの木の下でチェスをし、旧市街を通るほとんどすべての散歩道が静かにここで終わる場所です。そこから レイ ホテル ハノイ 徒歩7分で、私たちはそれをホテルの大きな贅沢の一つと考えています。目的のない散歩を表す現地の言葉「ディ・ホ・グオム(湖に行く)」でさえ、水が日常生活にとれだけ中心的な存在かを物語っています。

このガイドは、お客様が実際に体験する形で湖を紹介します。湖に名を与えた15世紀の伝説、早起きする価値のある朝の儀式、玉山祠とその緋色の橋、そして水と職人街をつなぐ散歩ループです。ここにあるものはすべて無料かほぼ無料で(価格は2026年後半時点で確認済み)、リー・ナム・デー14番の当ホテルの玄関から徒歩で行けるものばかりです。周辺のより広い情報については、まずこちらの ハノーで最高の体験ガイド. をご覧ください。そして経験からの警告を一つ。ある日、夜明けの太極拳のために来たはずが、二日後には計画もなく夕食後にまたここにいる自分に気づくでしょう。それがハノイという街なのです。

🐢 返還された剣の伝説

15世紀、伝説によれば、英雄レ・ロイは金亀神から魔法の剣を授かり、それによって外国の侵略者をこの地から追い払いました。数年後、まさにこの湖で舟を漕いでいたとき、巨大な金亀が水面に現れ、神々のために剣を取り戻したのです。それ以来、この湖はホアンキエム湖——「返還された剣の湖」——と呼ばれ、小さな亀の塔がその小島の上から今日まで水面を見守っています。

ホアンキエム湖が特別なのは、伝説が生きた記憶と非常に近いところにあるからです。実際に巨大なスッポンが何十年もの間この湖に住んでおり、その珍しい水面への出現は全国的なニュースになりました。2016年にその老亀がついに亡くなったとき、ハノイは本当に悲しみに暮れました。保存された標本は玉山祠の中に展示されており、間近で見ると物語の印象が変わります。地元の人々は亀が今も湖を見守っていると言います。夜明けに岸辺に立っていると、その言葉を信じてしまいそうになります。

この物語は、水辺のいたるところで出会う名前を説明してくれます。湖の中央の亀の塔、祠の中の亀の飼育係の展示、そして地元の人々が何気なく「ホ・グオム」——剣の湖——と呼ぶこと。ここの子どもたちは泳ぎを覚える前に伝説を学び、私たちのチームの全員がそれを語り直すことができます。たいていはお気に入りの詳細を加えて。フロントでお尋ねください。きちんとお話しし、それに合った散歩ルートもお描きします。

🌅 朝の儀式(5:30〜8:00)

ご滞在中に一度だけ目覚ましをセットしてみてください。おおよそ5:30から8:00の間、湖はハノイ自身のものです。5:30〜6:00頃からガジュマルの木の下に広がる太極拳クラブ、3キロのループを周回するジョガー、街灯のそばでのバドミントン、そしてそのすべての端で自転車から餅米とコーヒーを売る露天商。光は柔らかく、空気は最も涼しく、他のすべての時間帯にこの街を特徴づける交通はまだやって来ていません。

私たちのアドバイス:6:00頃に歩いて行き、ループを一周するか半分だけ歩いて、早起きの人々のように食事をしましょう。餅米(ソイ)の露天商が水辺と近くの路地に店を構えています——バナナの葉に包んだ餅米は数万ドン——そして路上の椅子でのコーヒーが朝をきちんと締めくくります。そこから本格的な朝食ルートを組み立てたい方は、こちらの ハノイストリートフードガイド で行列する価値のあるフォーと餅米を紹介しています。朝食の混雑が来る前にホテルに戻れますし、その後の一日がより長く感じられるとお約束します。

私たちがそこで過ごした朝からの実用的な注意事項をいくつか。6:00前は道がところどころ暗いので、スマートフォンのライトを持参してください。最大の太極拳クラブは人形劇場近くの北東岸に集まります。参加したい場合は、ほとんどのグループが後列に手招きしてくれるだけです。誰も料金を取らず、誰も気にせず、誰も追い立てません。これ以上ないほど優しいハノイへの入門です——そして最初の試みで寝過ごしてしまっても、すべては明日また起こります。

⛩️ 玉山祠と栖旭橋

祠は湖の北端にある玉島にあり、緋色の木製の栖旭橋を渡って行きます。入場料は大人約 50,000ドン で、15歳未満の子どもは無料、祠はおおよそ 07:00–18:00 に開きます(2026年後半時点で確認済み)。それで得られるのは、街で最もフォトジェニックな通路、門の石の筆塔、地元の人々が今も線香を灯す静かな香煙の庭、そして亀の飼育係の展示——ガラスケースに保存された巨大なスッポン、伝説が物理的な形になったもの——です。今日見られる建物は主に19世紀の再建によるもので、境内はコンパクトです。優雅な一時間で、決してマラソンではありません。

橋のエチケットについて一言、私たちの知るすべての写真家が苦労して学んだこと:栖旭橋は狭く、決して空になることはありません。アルコーブに踏み込んで人を通し、正午に橋の中央で長居するのではなく早朝か夕方に撮影し、祭壇で礼拝する人を撮影する前には声をかけてください。祠には30〜45分で十分です。ほぼ独り占めしたいなら開門時に行くか、水面が金色に染まる16:00以降にどうぞ。

🚶 フルループ散歩

湖のループは約3キロ、平坦で無料です。旧市街の延長を加えれば、ハノイで私たちのお気に入りの2時間になります。以下はフロントの地図に描くルートです——正確な距離とバリエーションはこちらの 玄関先ガイド.

にあります。 第1停留所 — 栖旭橋と玉島。

早めに出発し、赤い橋を渡り、開いていれば玉山祠を見学しましょう。07:00前に来たなら、祠は帰りに取っておき、島の門を静けさの中で楽しんでください。橋は日の出直後の北東岸から撮影するのが一番です。光が赤い塗装に当たるときです。 第2停留所 — ディン・ティエン・ホアンの水辺。

東側の遊歩道を進み、水面越しに亀の塔を眺めましょう。これが古典的な湖のパノラマで、朝の光が最良、夕暮れには大道芸人が現れて最も賑やかになります。ここのベンチは湖の最前列の席で、後ろの露天商はサトウキビジュースと新鮮なココナッツを売っています。 第3停留所 — チャン・ティエンのアイスクリーム。 12,000~15,000 VND, 南東の角で、1958年から続く行列に加わりましょう。ミルキーなスクープは約.

で、歩道に立って食べる——ハノイの通過儀礼です。行列は daunting に見えますが、数分で進みます。 第4停留所 — 水上人形劇場。

水辺に沿って北東端のタンロン水上人形劇場まで進み、今夜の公演時間を確認しましょう。詳細はすぐ下に。タイミングが合えば、夜の公演を予約して夕食後に戻ってきてください——短くて楽しい一時間です。 第5停留所 — 聖ヨセフ大聖堂。

北へ約10分歩くと大聖堂広場に出ます。旧市街のカフェテラスがネオゴシック様式の塔の周りに集まっています。ここのコーヒーはループ途中の素晴らしいご褒美で、週末の朝には広場が若いハノイ市民と音楽で溢れます。 第6停留所 — 旧市街の門と職人街を通って帰路へ。 北へ進んで旧市街の門(クアン・チュオン)へ。旧城壁の最後の生き残りの門の一つです。そこから職人街の路地を巡って戻りましょう——ハン・マーの祭具品、ラン・オンの漢方薬店、ハン・バックの宝飾品の路地。あと2分で当ホテルの玄関です。それらの路地の背景にある物語はこちらの. 旧市街玄関先ガイド.

ハノイ旧市街の古い旧市街の門を歩いて通り過ぎる2人の旅行者
にあります。ラン・オン——このガイドの表紙にある漢方薬の通り——は今も乾燥した生姜とシナモンの香りがします。

🚪 ループの北側区間にある旧市街の門——片側に古い城壁、もう片側に流れるハノイ。

🎭 湖の周辺. タンロン水上人形劇場。 ディン・ティエン・ホアンの水辺に面したこの劇場は、千年前に紅河デルタの稲田で生まれた民俗芸術への古典的な入門です。チケットは 100,000 / 150,000 / 200,000 VND.

席によって異なり、公演は約50分、毎日複数回上演されます。ハイシーズンは事前予約をし、公演と近くでの夕食を組み合わせましょう。オーケストラは生演奏——竹笛、太鼓、一弦のダン・バウ——で、人形遣いは竹のスクリーンの後ろで腰まで水に浸かって操ります。 週末の歩行者天国。 日暮れ後のハノイガイド 金曜の夕方から日曜の真夜中頃まで、湖の東側の通りが車両通行止めになり、長い遊歩道になります。ゲーム、チョークアート、歌うティーンエイジャー、甘いものを売る露天商。無料で陽気で混雑しています——そしてこちらの.

ハノイ旧市街のクアン・デー寺にある精巧な祭壇
でナイトマーケットやビール街と組み合わせています。日没に灯りがともる頃に来てください。橋の端から離れると人混みはすぐに薄れます。

🛕 湖の周りの路地にも小さな祠が隠れています——私たちの玄関から4分、北の旧市街の職人街の間にあるクアン・デー祠の祭壇。 湖が見えるカフェ。 35,000~40,000 VND. 水辺沿いと北側の通りの上階カフェでは、コーヒーを手に湖の営みを眺められます。エッグコーヒーを少なくとも一度は注文してください——1946年に発明されたカスタード乗せの定番で、今も水辺の数分北でザン家が約 エッグコーヒーガイド で提供しています。こちらの.

木製のテーブルに置かれた、カフェ・ザンのロゴ入り白いカップのエッグコーヒー
で階段を上る価値のあるカフェを紹介しています。上階の席を頼み、ゆっくり注文して、一時間を消えさせましょう。

まだ午後の時間が余っているなら、湖の南へタクシーで少し行ったところにハノイのもう一つの有名なストリートシーン——トレインストリートがあります。行く前に2026年のルールと時間について私たちの トレインストリートガイド をご覧ください。

ここでも予定を立てる必要はありません。湖畔のベンチは無料で、アイスクリームの行列自体が娯楽であり、売り子が果物、焼きとうもろこし、風船を持って周回路を歩き回っています。地元の人々は特に何をするでもなく湖に来ており、訪問者ができる最良のことは、観光の合間に彼らと一緒にのんびりとした1時間を過ごすことです。お腹が空いてきたら、私たちの レストランページ がFinn Loungeの朝食ビュッフェからMOJO Cafe & Bistroでのナイトキャップまで、すべてをカバーしています。

🍂 四季を通じての湖

ハノイには四季があり、湖はそのすべてを映し出します。秋(9月から11月)は街が最も輝く季節——最も穏やかな気温、黄金色の光、季節のストリートフード——で、10月と11月が訪れるのに最適な月、3月と4月が夏の暑さ前のもう一つの良い時期です。冬(11月から4月)は涼しく乾燥しており、1月から3月が最も寒く10°Cを下回ることもあります。2月と3月の湿度の高い霧雨は地元で「ムア・ノム」と呼ばれ、湖を美しく霞ませます。夏(5月から10月)は30〜38°Cの暑さと湿度で、7月から9月に最も激しい雨が降ります——湖はその時期に最も緑豊かで、夜明けと日没後に楽しむのが最適です。

ハノイ旧市街、秋の葉がある古い黄色い家の木製鎧戸の窓から身を乗り出す女性
🍂 旧市街の秋:地元の人々が街が最も自分らしくなるという季節——柔らかな光、舞い落ちる葉、ゆっくりとした散歩。

🧾 湖エリア概要(2026年)

場所内容価格
湖周回ウォーキング約3kmの水辺周回路無料、いつでも
ゴックソン寺赤いフック橋経由の島の寺大人約50,000VND、15歳未満無料、約07:00〜18:00
朝の太極拳ガジュマルの木の下のクラブ無料、約5:30〜6:00から
タンロン水上人形劇場水辺での約50分のフォークショー100,000〜200,000VND、毎日公演
ケム・チャン・ティエン1958年からの老舗アイスクリーム1スクープ約12,000〜15,000VND
エッグコーヒー(カフェ・ザン)1946年創業の元祖、湖の北側1杯約35,000〜40,000VND
週末歩行者天国車両通行止めの湖畔遊歩道無料、金曜夕方〜日曜深夜頃
セントジョセフ大聖堂&旧城門大聖堂広場と城塞の門無料、水辺から北へ約10分

💡 地元のヒント: 二度訪れてください——一度は夜明けに、一度は日没後に。そこは二つの異なる街です:朝霧の中の線香の煙と太極拳、夜のランタンの光と大道芸人。どちらの訪問も無料で、私たちのロビーから徒歩7分の距離です。

⚠️ 混雑に関する注意: 金曜から日曜の夜は歩行者天国と橋が肩が触れ合うほどの混雑になります——バッグはチャックを閉め、貴重品は身近に保管してください。湖周辺のロータリーはどの時間帯も交通量が多いです:横断歩道を使い、地元の人々のようにゆっくりと予測可能な動きで渡ってください。

❓ よくある質問

ホアンキエム湖は無料で見学できますか?

はい — 水上遊歩道、散策ループ、そして島の眺望は、昼でも夜でもいつでも無料です。チケットが必要なのは小島にある玉山祠のみで、大人約50,000ベトナムドン、15歳未満の子供は無料です。そのため、この湖はハノイ中心部で最もコストパフォーマンスの高いひとときとなり、もう1ドンも使うことなく毎朝毎晩気軽に繰り返し訪れることができます。

玉山祠は訪れる価値がありますか?

50,000ドンなら、間違いなく行く価値があります — 所要時間は30〜45分を見込んでください。緋色のフック橋は市内で最もフォトジェニックな歩道であり、線香の庭園は真昼でも静けさを保ち、ガラスケースに保存された巨大なスッポンの標本は伝説を現実のものと結びつけています。開場時刻の07:00頃、または16:00以降に行くのがおすすめです。光が柔らかく、ツアーグループも少なくなっています。

湖畔で人々は何時に太極拳をしますか。

グループは朝5時30分頃から6時頃に集まり、労働日が始まるおよそ8時まで練習します。見学は歓迎されており、一部のクラブでは訪問者がゆっくりとした動作に喜んで参加できます。水面の最も美しい光と最も静かな小道を楽しむには6時30分前に到着し、その後は近くでもち米やエッグコーヒーで自分にご褒美を。

湖の周りのループウォークにはどのくらい時間がかかりますか?

水辺の周回路は約3キロメートルです。速いペースなら45分、写真撮影を挟む観光ペースなら60〜90分を見込んでください。旧市街の延長——大聖堂、旧城門、ギルド街——を加えれば、ゆったりとした2時間程度で、フロントデスクから数分以内の場所で終わります。

ホアンキエム湖周辺の最高の写真スポットはどこですか?

早朝の光に照らされたフック橋、ディン・ティエン・ホアン通りから水面越しに望む亀の塔、寺院の門にある石造の筆塔は定番です。夕方には、東側沿いのランタンに照らされた歩行者通りを撮影してください。より静かな構図を求めるなら、北へ10分の旧市街門が古代の城壁と現代の街路の印象的な対比を生み出します。